Signification du mot "hold your tongue" en français

Que signifie "hold your tongue" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hold your tongue

US /hoʊld jʊər tʌŋ/
UK /həʊld jɔː tʌŋ/
"hold your tongue" picture

Expression Idiomatique

tenir sa langue, se taire

to remain silent and not speak, especially when you want to say something negative or critical

Exemple:
•
I had to hold my tongue when my boss made that ridiculous suggestion.
J'ai dû tenir ma langue quand mon patron a fait cette suggestion ridicule.
•
It's best to hold your tongue if you don't have anything nice to say.
Il est préférable de tenir sa langue si vous n'avez rien de gentil à dire.